IndyLife – Version Web (Paiement via Stripe)
Dernière mise à jour : 10 novembre 2026
Le service IndyLife est exploité sous le nom commercial BEGAWAN.
Entrepreneur individuel immatriculé sous le numéro SIREN 992 944 231
SIRET : 992 944 231 00016
Siège social :
2 Square Grange Bastier
69590 Saint-Symphorien-sur-Coise
France
Email : [email protected]
TVA non applicable, article 293 B du CGI.
Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) régissent les ventes de services numériques proposées par IndyLife via son site web, lorsque le paiement est effectué par Stripe.
Elles s’appliquent exclusivement aux achats réalisés sur la version web d’IndyLife. Elles ne s’appliquent pas aux achats intégrés éventuellement réalisés via l’App Store d’Apple ou le Google Play Store, lesquels sont soumis aux conditions propres à ces plateformes.
En souscrivant un abonnement ou en effectuant un achat ponctuel sur la version web d’IndyLife, l’utilisateur accepte sans réserve les présentes CGV.
IndyLife est un service numérique dédié à l’organisation, au suivi et à la centralisation d’informations relatives au chien de l’utilisateur.
Les offres disponibles sur la version web sont les suivantes :
Le détail à jour des fonctionnalités incluses dans chaque formule est présenté sur le site au moment de la souscription ou de l’achat. Seules les fonctionnalités expressément indiquées comme incluses dans une offre au moment de la commande sont dues au titre de cette offre.
L’accès au service nécessite :
L’utilisateur est responsable de l’exactitude des informations qu’il renseigne lors de son inscription et de la confidentialité de ses identifiants de connexion.
L’utilisation du service par un mineur est autorisée uniquement sous la responsabilité et avec l’autorisation préalable de son représentant légal.
Les prix sont affichés en euros (€). TVA non applicable, article 293 B du CGI.
Les tarifs applicables sur la version web sont les suivants :
Les prix applicables sont ceux en vigueur au moment de la commande. IndyLife se réserve le droit de modifier ses tarifs pour l’avenir. Toute modification n’affectera pas la période déjà payée en cours.
Avant de valider sa commande, l’utilisateur peut vérifier le détail de l’offre choisie, son prix total et corriger toute éventuelle erreur.
La commande est réputée conclue lorsque :
IndyLife se réserve le droit de refuser ou d’annuler une commande en cas de fraude, tentative de fraude, incident de paiement ou utilisation abusive du service.
Les paiements effectués sur la version web sont traités de manière sécurisée via Stripe.
L’utilisateur garantit disposer des autorisations nécessaires pour utiliser le moyen de paiement choisi.
En cas de refus d’autorisation de paiement, d’échec de paiement ou d’incident de paiement, l’accès au service concerné peut être refusé, suspendu ou interrompu.
Les abonnements Plus et Premium sont des abonnements mensuels à reconduction automatique, sans durée minimale d’engagement.
Tarifs :
Sauf indication contraire lors de la commande, l’abonnement prend effet immédiatement après validation du paiement.
L’abonnement est automatiquement renouvelé à chaque échéance mensuelle, sauf résiliation par l’utilisateur avant la date de renouvellement.
Résiliation ordinaire : L’utilisateur peut résilier son abonnement à tout moment depuis le portail client Stripe ou par toute autre fonctionnalité de résiliation en ligne mise à sa disposition sur le site. La résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours, l’accès aux fonctionnalités payantes restant normalement disponible jusqu’à cette date. La période mensuelle déjà facturée n’est pas remboursée du seul fait de la résiliation, sans préjudice du droit de rétractation, d’une erreur de facturation, d’un défaut de conformité ou de tout autre droit légal applicable.
La restauration de flamme est un achat ponctuel facturé 0,99 € par opération.
Cet achat permet, lorsque la fonctionnalité est disponible et selon les règles en vigueur dans le service, de rétablir une série de connexions associée au compte utilisateur concerné.
La restauration de flamme est exécutée immédiatement après validation du paiement.
Cet achat est personnel et rattaché au compte concerné. Sa rétractation ou son remboursement éventuel dépendent des conditions légales applicables, notamment de l'exécution de la prestation et des informations et consentements valablement recueillis.
Conformément aux dispositions du Code de la consommation applicables aux contrats conclus à distance, l’utilisateur consommateur dispose en principe d’un délai de quatorze (14) jours à compter de la conclusion du contrat pour exercer son droit de rétractation, sans avoir à motiver sa décision.
Politique simple d’IndyLife pour les abonnements Web : si le consommateur exerce valablement son droit de rétractation dans le délai légal de quatorze (14) jours suivant la souscription initiale, IndyLife rembourse intégralement le paiement correspondant à cette souscription, même si les fonctionnalités ont déjà été utilisées. Aucun prorata ni retenue au titre de l’utilisation du service n’est appliqué. L’activation immédiate de Plus ou Premium n’entraîne aucune renonciation au droit de rétractation. Le renouvellement mensuel ordinaire d’un même abonnement n’ouvre pas, à lui seul, un nouveau délai légal de rétractation.
Pour exercer son droit de rétractation, l’utilisateur peut adresser une déclaration dénuée d’ambiguïté exprimant sa volonté de se rétracter à l’adresse suivante : [email protected]. L’utilisateur peut également utiliser le formulaire type de rétractation figurant en annexe ou la fonctionnalité « Renoncer au contrat ici », gratuite et disponible sans obligation de connexion. La déclaration y est enregistrée avec un horodatage et un accusé de réception reprenant son contenu, sa date et son heure est présenté au téléchargement sous forme de fichier durable. Pour les comptes connectés, un envoi à l’adresse e-mail du compte est également tenté. En cas de difficulté à obtenir ce document, contactez le service client ; une rétractation peut toujours être déclarée directement par e-mail. En cas de rétractation valablement exercée, IndyLife rembourse la totalité du paiement de souscription Web concerné, sans prorata, sans retard injustifié et au plus tard dans les quatorze jours suivant la réception de la déclaration, par le moyen de paiement initial sauf accord exprès contraire du consommateur, conformément à l’article L. 221-24 du Code de la consommation. Le remboursement est réalisé manuellement par IndyLife depuis Stripe. L’envoi du formulaire ne déclenche ni remboursement ni résiliation automatique ; IndyLife assure le traitement de la rétractation et l’arrêt des prélèvements futurs liés au contrat rétracté.
La restauration de flamme est une prestation ponctuelle exécutée rapidement. Une exception au droit de rétractation ne peut être opposée que si les conditions légales sont effectivement réunies, notamment les consentements ou demandes expresses et informations requis selon la qualification du service.
La seule exécution immédiate de la prestation ne vaut pas, à elle seule, renonciation au droit de rétractation. Les droits impératifs du consommateur, notamment en cas de défaut de conformité ou d'erreur de facturation, demeurent applicables.
Un abonnement commercial Plus ou Premium actif du titulaire peut couvrir les fonctions de suivi des chiens inclus dans son offre pour quatre personnes au total, titulaire compris. Plus couvre deux chiens ; Premium couvre un nombre illimité de chiens du titulaire. Les bénéficiaires sont indiqués dans la section Foyer. Chaque personne utilise son propre compte. Les likes, profils communautaires, classements, demandes et conversations DogPotes ainsi que la gestion de l’abonnement restent personnels et ne sont jamais accordés au titre du partage du foyer.
Les quotas Indy IA de Premium sont communs à l’ensemble des bénéficiaires, sans multiplication par membre. Le Bilan Indy mensuel du chien ne peut être généré que par son propriétaire disposant des droits Premium nécessaires ; les invités autorisés du foyer, même abonnés Premium à titre personnel, peuvent le consulter en lecture seule, sans consommation de quota. Les conversations et réponses personnelles à Indy restent privées. Le départ ou le retrait d’un membre met fin à son accès partagé. L’expiration ou la révocation de l’abonnement met fin aux avantages payants correspondants, sans résilier automatiquement les abonnements personnels des membres. Le partage essentiel reste disponible gratuitement.
La fonction Balades GPS est comprise dans les droits Premium effectifs pour les chiens concernés, sans achat GPS distinct. Les comptes Free ou Plus peuvent consulter une démonstration, sans géolocalisation ni enregistrement de trajet. L'enregistrement réel nécessite l'application Android ou iOS compatible, à jour et autorisée à utiliser la localisation ; sur le Web, seuls la démonstration et les historiques accessibles sont proposés.
L'éligibilité est vérifiée chien par chien, lors de la sélection puis à chaque lancement. Un chien personnel doit bénéficier du Premium effectif. Un invité peut enregistrer une balade avec un chien partagé couvert par le Premium du titulaire, uniquement si ce titulaire a expressément activé le droit « Balades GPS » pour cet invité. Aucun achat supplémentaire n'est requis pour l'invité autorisé au titre de ce chien ; son propre abonnement Premium ne remplace pas une autorisation refusée par le titulaire. La révocation des droits ou la fin de la couverture Premium bloque les nouveaux départs.
Le GPS est facultatif et s'active sur une action volontaire. Sa précision et sa continuité dépendent du signal, de la batterie, du système, des permissions et de la connexion. Une perte de signal ou une interruption peut produire un parcours incomplet ; IndyLife ne garantit pas une mesure parfaite et ne constitue pas un service d'orientation, de surveillance ou de secours. Les balades classiques sans GPS restent disponibles. Cette information ne limite pas les garanties légales du consommateur.
Les positions détaillées restent attachées au compte de la personne ayant enregistré la balade. Le partage du chien ne permet pas de consulter automatiquement les positions de cette personne. Celle-ci peut partager volontairement, après la balade, un aperçu limité avec le propriétaire du chien, pour 48 heures maximum, et le révoquer. La durée, la distance et le journal du chien peuvent rester accessibles dans le cadre des autorisations du foyer.
Les données détaillées des parcours terminés sont conservées au plus 365 jours, sauf suppression plus tôt, dans les conditions techniques décrites dans la Politique de confidentialité. La suppression à distance d'un tracé stocké sur un téléphone hors ligne peut nécessiter la prochaine ouverture de l'application. Le fond de carte Google Maps peut être affiché automatiquement après la première position GPS sur un appareil compatible ; l'utilisateur peut revenir à l'affichage du tracé seul. Les données techniques liées à l'affichage du fond de carte sont détaillées dans la Politique de confidentialité.
Indy est une fonctionnalité d’intelligence artificielle intégrée à IndyLife, accessible dans le cadre des droits Premium personnels ou du suivi Premium partagé autorisé pour le chien concerné.
Dans sa version actuellement proposée, l’abonnement Premium inclut :
Les quotas mensuels se renouvellent au début de chaque mois civil et le plafond journalier au début de chaque journée, selon le fuseau Europe/Paris. Un délai de sept jours sépare les bilans générés pour un même chien. Les bilans IA et les réponses aux questions de profil ne consomment pas les messages du chat, lorsqu’ils sont présentés comme distincts dans le service.
Indy fournit des contenus d’information, d’accompagnement et de personnalisation basés notamment sur le profil du chien, l’historique de l’application et les contenus disponibles dans IndyLife.
⚠️ Indy ne remplace pas un vétérinaire.
Les réponses générées par Indy ont une vocation informative uniquement et ne constituent pas un avis médical vétérinaire. En cas de symptômes inquiétants, inhabituels ou urgents, l’utilisateur doit consulter un vétérinaire. Les réponses générées par l’intelligence artificielle peuvent être imparfaites, incomplètes ou nécessiter une vérification par l’utilisateur.
IndyLife se réserve le droit de faire évoluer, améliorer, ajuster ou suspendre la fonctionnalité Indy pour des raisons techniques, de sécurité, de maintenance, d’amélioration du service ou d’évolution du service, sous réserve du respect des droits légaux des utilisateurs et, lorsque cela est requis, d’une information préalable appropriée.
Le consommateur bénéficie de la garantie légale de conformité applicable aux contenus numériques et services numériques. IndyLife s’engage à fournir un service numérique conforme au contrat et à mettre à disposition les mises à jour nécessaires au maintien de cette conformité pendant la durée de fourniture du service concerné.
En cas de défaut de conformité, le consommateur peut demander la mise en conformité du service dans les conditions prévues par la loi. À défaut, il peut bénéficier, selon les cas prévus par la loi, d’une réduction de prix ou de la résolution du contrat.
Le consommateur bénéficie également de la garantie légale des vices cachés dans les conditions prévues par les articles 1641 et suivants du Code civil.
IndyLife s’efforce d’assurer l’accessibilité du service 24h/24 et 7j/7. Toutefois, l’accès au service peut être temporairement interrompu, ralenti ou limité, notamment pour des raisons de maintenance, de mise à jour, d’amélioration technique, de sécurité, de surcharge réseau ou de force majeure.
IndyLife pourra déployer toute mise à jour jugée nécessaire au bon fonctionnement, à la sécurité ou à la conformité du service.
IndyLife est un outil numérique d’organisation, de suivi et d’accompagnement lié au chien de l’utilisateur. IndyLife ne remplace en aucun cas un vétérinaire, un professionnel de santé animale ou un avis médical vétérinaire.
BEGAWAN ne pourra être tenu responsable des dommages résultant : d’une utilisation non conforme du service ; d’une mauvaise interprétation des informations fournies ; de données inexactes renseignées par l’utilisateur ; d’une indisponibilité temporaire du service indépendante de sa volonté ; d’un cas de force majeure ; ou de l’intervention d’un tiers. La responsabilité de BEGAWAN ne saurait en tout état de cause exclure ou limiter les droits légaux du consommateur.
Les données personnelles de l’utilisateur sont traitées conformément à la Politique de Confidentialité accessible depuis le site et l’application IndyLife. L’utilisateur est invité à consulter cette Politique de Confidentialité pour connaître les finalités des traitements, les bases légales, les durées de conservation et ses droits.
Pour toute question, demande d’information ou réclamation, l’utilisateur peut contacter le service client à l’adresse suivante :
Un délai de réponse de soixante-douze (72) heures ouvrées peut être nécessaire.
Conformément aux articles L612-1 et suivants du Code de la consommation, le consommateur peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable d’un litige.
Aucun médiateur n'a encore été désigné par convention par BEGAWAN. Cette situation ne dispense pas BEGAWAN de son obligation légale de garantir l'accès à un médiateur compétent et référencé. Ses coordonnées seront publiées dès que la convention sera conclue. Dans l'intervalle, adressez toute réclamation écrite préalable à [email protected].
Les présentes CGV sont soumises au droit français. En cas de litige, l’utilisateur est invité à contacter en priorité BEGAWAN afin de rechercher une solution amiable. À défaut d’accord amiable, et sous réserve des règles d’ordre public applicables, les juridictions françaises seront compétentes.
En procédant au paiement, l’utilisateur reconnaît avoir pris connaissance des présentes CGV, les avoir comprises et les accepter sans réserve.
Veuillez compléter et renvoyer ce formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat, lorsque ce droit existe encore.
À l’attention de :
BEGAWAN
2 Square Grange Bastier
69590 Saint-Symphorien-sur-Coise
France
Email : [email protected]
⚠️ Important
En procédant au paiement, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté l'intégralité des présentes Conditions Générales de Vente.